TOEICに出る remoteは何から「遠い」の？ remoteの嫌な意味について

こんにちは高橋です。
今回は「remote」という単語を取り上げてみました。

「リモートコントロール」という風に使ったりするので、意味が取りやすい類の単語になるとは思いますが、TOEICで稀に聞かれる意味で少し嫌なものがあります。

詳しく見てみましょう！

reportには要注意！！ TOEIC必須report to～の重要な意味はこの2つです！

2019年11月2日

「remote」のポイント！
※「遠い、離れている」が中心になる意味です

(チャンスなどが)わずかな」→TOEICに出る意味です！
遠隔の、辺鄙(へんぴ)な→距離が遠い
遠い未来の、ずっと以前の→時間が遠い
関係の薄い→物事が遠い
冷たい、超然としている→態度が遠い
※remotely＝否定をより強調して「まったく」

TOEIC960点になりました！

Contents

1 TOEICに出る「remote」で嫌な意味はこれです！
2 「remote」の意味はほかにもこんなものがあります！

TOEICに出る「remote」で嫌な意味はこれです！

今日は「remote」ですか？

簡単？

そんなに困らないとは思いますけど。

基本になる意味はどんなもの？

「離れる」とか「遠い」ってことになりますよね。

そうね。それでほとんど全部なんだけど、TOEICで聞かれる意味で一ついやらしいのがあるからそこをつぶしておこう。

「離れる」とか「遠い」では効かないわけですか？

それで足りるといえば足りている。ただ、どう足りているのかというところを辞書で確認してみよう。『collins cobuild』からとってある。
　

「(チャンス・考えなどが)わずかな」の意味です！

If you say that there is a remote possibility or chance that something will happen, you are emphasizing that there is only a very small chance that it will happen.

要するに「a remote possibility」っていうのが典型的な使い方ということになるわけですか。

それでどういう意味になっている？

「可能性が非常に少ない」ってことですね。

可能性が「遠い」ってことだな。ちなみに前回の記事の中で中心の意味を拾いやすいから、『collins cobuild』を使ったほうがよいという話をしたけど、今回の「remote」で言えば、こういうものを辞書から拾えばいい、となると思う。

「remote」の広く知られている意味がこれです！

Remote areas are far away from cities and places where most people live, and are therefore difficult to get to.

「遠隔の」とか「辺鄙(へんぴ)な」という感じですか。

「距離が遠い」ってことだな。さっきの「a remote possibility」っていうのは何が遠かった？

「可能性」ですね。

まず「遠い」間隔をこの基本的な意味で仕入れておくとうまくいくということだな。それと「remotely」という副詞の形でもTOEICで見かけるからこれもつぶしておこう。同じように辞書に教えてもらおう。

You use remotely with a negative statement to emphasize the statement.

これだと否定形で使ってよりそれを強調するとなるわけですか。

そう。辞書の例文で「Nobody was remotely interested.」と出ているけどどういう意味になる？

そうすると、「だれもまったく興味がなかった」という感じになりますね。

否定を強調するっていうんだから「not at all」という意味になるってことだな。だから「ほんのわずかも～ない」と感覚的には、さっきの「remote」の使い方よりももっと「遠く」なるということだ。

基本は「遠い」だけれど、まずは、可能性がわずかな「remote」と「not at all」の「remotely」を注意しておくということになりますね。

TOEICでしくじらなようにしておきたいところだな。

英英辞典の効用をお話ししてあります！

【英英辞典】おすすめの使い方はこれ！　TOEICの得点がアップした奥の手を紹介

2019年11月6日

「remote」の意味はほかにもこんなものがあります！

さっき引用した辞書の説明は「距離が遠い」というものだったけど、例えば「時間が遠い」となったらどんな意味になる？

「ずっと昔」とかそういうことですか？

過去に遠いはそれでいいけど、未来が遠かったら？

「遠い未来」となるわけですか？

そう。「時間が遠い」説明は辞書(Collins cobuild)ではこんな風に出ている。

「時間が遠い」の意味です！

The remote past or remote future is a time that is many years distant from the present.

今からだいぶ離れている昔や未来ということですね。

ほかにも「remote control」なんてすると「距離が離れている・遠い」の別バージョンということになるし、物事同士が遠ければ「関係がない」という意味になるわけだ。さっきのTOEICの遠いは何が遠かったんだっけ？

「チャンスが遠い」ということでしたね。

そう、ほかにも「人の態度が遠い・離れている」ということになると、こんな意味にもすることができる。「羊たちの沈黙」からとってみたから見てみよう。

「remote」はこんな意味もあります！

“Years of silence, and then Jack Crawford sends down his girl and you just went to jelly, didn’t you? What was it that got you, Hannibal? Was it those good, hard ankles? The way her hair shines? She’s glorious, isn’t she? Remote and glorious, isn’t she?
※Jelly　ゼリー／ぐにゃぐにゃになる

何年も沈黙が続いた後、ジャック・クロフォードが部下のあの娘をよこすと、お前は腑抜けのようになった。そうだろ？　何に心を奪われたんだ、ハンニバル？　あの形のいい、丈夫そうな足首か？　彼女の輝く髪にか？　彼女は美人だ。そうだろ？　どこか冷たいところのある美人だ。

「態度が遠い」とどうなっている？

「冷たい」となっていますね。

そう。「よそよそしい」とか「超然としている」などとできるわけだ。引用はその施設の責任者であるチルトンが、収監されているレクターをねちねちといじっている場面だ。映画でも身動きできないように縛り付けられたレクターに話しかける場面が再現されていたと思う。

彼女っていうのが、スターリングのことですね。

バッファロービルの情報を取りに来ているスターリングとはやたら長く話をするのでそのことを言っているわけだな。このスターリングを形容した「態度が離れている美人」→「冷たい美人」っていうのは、「羊たちの沈黙」に触れたことがある人ならば、すぐに頭に入ると思う。「remote」の意味をまとめたから確認しておいてほしい。

「remote」のポイント！
※「遠い、離れている」が中心になる意味です