“I think he should get his face fixed. He was the most handsome one in the family before he got hurt. Come on, Mike, say you’ll do it”
Mario Puzo The Godfather

- ハンサム(good-looking)
- (家具や建物なんかに対して)魅力的な、見事な
- (金額などが)かなりの

「handsome」=「good-looking」




He was an honor student who hoped to go on to medical school at a national university, and so handsome that even girls from other high schools in the area knew about him.
(彼は)国立大学の医学部を志望する秀才でもあった。また他校にも名前がとどろかせた、ハンサムでもあった。


A handsome man has an attractive face with regular features.












“I think he should get his face fixed. He was the most handsome one in the family before he got hurt. Come on, Mike, say you’ll do it”
「私は顔を直してもらうべきだと思うわ。怪我をする前は家族で一番ハンサムだったから。マイクそうするって言ってよ。」


ハンサムな家具もある



There was a handsome antique sofa and teatable, and on the wall a still life, the epitome of realism.
※still life 静物。写真や絵などの題材として動かずに静止しているもの
※epitome 典型、縮図
年代ものの落ちついたソファーとテーブルがあり、壁にはリアリズムの極致とでもいうべき静物画がかかっていた。
Crawford turned to the windows. He had a fine view from his office, There was the handsome old Post Office building where he’d done some of his training.
クロフォードは窓の方に向き直った。オフィスからの眺めがいい。彼がいくつかの訓練を受けた美しい旧郵便局ビルがある。





~Genco Abandando, or perhaps even the Don himself, would drop by to pay his respects to such a stalwart, take a glass of wine in his honor, and leave a handsome present of money ~
※stalwart 忠誠心のあつい
ゲンコ・アバンダンドがひょっとしたらドン自身が、その忠誠心に敬意を払うため彼の家に立ち寄り、彼をたたえて乾杯し、そして大金をプレゼントしてくれるだろう。




- ハンサム(good-looking)
- (家具や建物なんかに対して)魅力的な、見事な
- (金額などが)かなりの

僕が半年で300点UP(400点→750点)させた際に使ったとっておきのコンテンツを紹介しています。
「聴いて」点数をのばしてきた私にとっては欠かせないアイテムです。900点取得者が頼ったコンテンツと勉強の方法をこの動画で全部話しました。ぜひプレゼント中にお受取りください!
(プレゼントは予告なく削除することがあります)↓ここをクリック

●追伸

前回の「present」に続いて「handsome」という単語を取り上げてみました。
カタカナになると英語本来の意味とは違ってくることがほとんどですが、この「handsome」は「ハンサム」とほとんど同じです。
少し詳しく見てみます。