クレジット？credit？今さら聞けない？ TOEIC必須単語creditについて

こんにちは高橋です。
今回は「credit」というあなたにもおなじみの単語を取り上げてみました。

もちろん「クレジットカード」の「クレジット」ですが、英語の「credit」は意味が広く、TOEICでは「クレジットカート」からはちょっと想像できない意味を聞かれたりもします。

その中心となるのはどんな意味なのか、解説してみました。

coverには「報道する」「保険をかける」などの意味もあります！

2019年9月28日

creditの意味はこれ！

クレジット払い
称賛
功績を認めること
名誉
(映画等の)クレジット
単位→TOEICにでます！
振り込む
振込
貸方に記入する
give ～credit for＝認める
get the credit for＝賞賛を得る→TOEICにでます！

※「信用」という意味を中心に置くと意味が取りやすい

TOEIC960点になりました！

Contents

1 creditは「信用」を中心に置くとうまくいきます！
2 TOEICで大事になる意味はこれです！
3 creditで「振り込む」という意味もあります！

creditは「信用」を中心に置くとうまくいきます！

クレジットカードって普通高校生は作れないだろ？

そりゃそうでしょう。

なんで？

なんでって高校生は学業が本分で、基本的には金を持ってないからですよ。

要するに高校生っていう社会的な身分を考えるとお金に関しては「信用」がないからだろ？

お金がないんだからお金に関しては「信用」がないでしょうね。

英語の「credit」は「クレジット払い」っていう意味ももちろんあって「credit card」とすればそのまま「クレジットカード」のことだけど、核になるのは「信用」ってことなんだな。だから、これを中心にして考えるとわりと色々な意味が取れるようになるわけ。クレジット払いっていうのは支払いを猶予してもらうことだろ？

「信用」がなければいけないってことですか。

そう。例えば、「信用」が転じて「功績を認める」ともできるわけだな。映画なんかで最後にスタッフの名前が出てくるだろ？

あれも「クレジット」って言いますね。

その「credit」は要するに「称賛」っていうことだな。人を「信用」していて、「功績を認める」から「称賛」できるわけだ。この「信用」っていう核になる意味が端的に出ている実例が『羊たちの沈黙』のなかにあるから見てみよう。

核になる「信用」がわかるcreditの実例です！

“Give me some credit. I’m asking you to respond to the questionnaire, and you will or you won’t. Would it hurt to look at the thing?”
※dumbばかな、まぬけな　※scam汚い手口、せこいやり口
もう少しましな人間だと思ってください。私はアンケートに答えてもらえるかどうか訊いているのです。あなたは承知するかもしれないししないかもしれない。書類を見ても別に害になることはないでしょう？

これはスターリングとレクターの初対面の会話から取ったものだけど、レクターに対して「give me some credit.」と言っているだろ？

「もう少しましな人間だと思ってください」という訳が当てられていますね。

「もう少しましな」ってことは、「もう少し認めてくれ」ってことを言っているわけだな。つまりは「信用したうえで認めてくれ」ということだ。スターリングはこの時訓練生の立場でレクターに会っているわけ。レクターがまだ「自分を信用していない」、「自分という人間を認めていない」、だから「give me some credit.」と言ったということだ。他にもこんなものがあるから見てみよう。

give ～credit for＝「認める」の意味です！

Carlo Rizzi liked Michael but did not fear him as he had feared Sonny. Clemenza, too, though he gave Michael credit for a bravura performance with the Turk and the police captain, could not help thinking Michael too soft to be a Don.
bravura勇壮、華美
カルロ・リッツィはマイケルが好きだったが、ソニーを恐れたようには彼を恐れなかった。クレメンツァもまた、ソロッツォと警部を殺った見事な仕事ぶりを認めていたものの、ドンになるには柔(やわ)すぎると思っていた。

これは『ゴッドファーザー』からの引用だけど「give ～credit for」で「認める」という意味になる。

マイケルがドンになる器かどうか寸評しているわけですね。

それで、一定の「評価」は与えているということだな。「give ～credit for」で「認める」なら「get the credit for」だったらどうなりそう？

「get」なんだから逆に認められるという感じになるというわけですか。

そう。「get the credit for」で「賞賛を得る」という意味になる。「credit」っていうのは「信用」を核にして考えるとうまくいくということだ。「disgrace」っていうのはどういう意味が知っている？

「不名誉」なんて意味ですよね。

その反対が「credit」になるわけ。

「名誉」っていうのは信用の上に成り立つものという感じですか？

そう。いったんここでまとめておこう

ポイント1

creditは「信用」という意味を核に置くと意味が取りやすい単語
クレジット払い／称賛／功績を認めること／名誉／(映画等の)クレジットなどの意味がある
give ～credit forで「認める」となる
get the credit forで「賞賛を得る」となる

TOEICで大事になる意味はこれです！

creditが「信用」を核に据えるとうまくいく、というのはわかりましたけど、ほかにもTOEICに出やすい意味があるわけですよね。

知っておかないといけないのはまずこれだと思う。辞書(Collins cobuild)ではこんな風に出ている。

TOEICで聞かれるcreditはこれです！

A credit is a successfully completed part of a higher education course. At some universities and colleges you need a certain number of credits to be awarded a degree.

これどんな意味？大学ではある特定の数の「credit」がないと学位が取れないって書いてあるんだけど。

そうなると「単位」となるわけですか。

そう。例えば『公式問題集』では、こんな風に出てきたことがある。

TOEICの『公式問題集』で出ている「単位」です！

Students can choose from a range of full-credit classes provided entirely over the Internet.
学生は、すべてインターネットで提供されて、定められた単位を完全に取得できるさまざまな講座から選択が可能である。

「credit」として単位っていうのはちょっと苦戦するかもしれないですね。

いや、一度核になる「信用」を頭に入れれば苦戦はしないと思うよ。

「信用」でいいわけですか。

「単位」っていうのは学位を取るための「信用」の積み重ねのわけだ。この学生は学位に値する「認められる」(信用のある)存在だとすれば、すんなりいくと思う。

creditで「振り込む」という意味もあります！

ほかに重要な意味としてこんなものがあるから、紹介しておこう。また辞書(Collins cobuild)から引いてみよう。

「振り込む」の意味です！

When a sum of money is credited to an account, the bank adds that sum of money to the total in the account.

ちなみに前にもやったけど「an account」っていうのはどういう意味？

「口座」ですね。

そう。この「account」も本当に意味が広くてしかもTOEICでその意味の多くが聞かれるから絶対に外してはいけない単語だな。

TOEIC必須の「account」はこちらで解説しています！

TOEICでも重要です！accountについて～村上春樹「1973年のピンボール」を借りて～

2019年5月22日

この場合の「credit」は「振り込む」ということですよね。「口座」の残高に加えるってことですよね。説明している意味は。

そう。名詞で「振込」とすることもできる。TOEICに出るかと言われれば怪しいけど、これもクレジット払いとセットで覚えておくといい。ちなみに、会計用語として「貸方に記入する」なんていう意味もあるけど、これは完全に会計用語を理解していないと、解説できない領域なので、ここでは省略しよう。とにかく「credit」はどんな意味を中心にした方がよかったかもう一度、答えてもうおうか。

「信用」ということですね。

そう。今回紹介した意味をまとめておこう

creditの意味はこれ！