TOEICでも重要です！accountについて～村上春樹「1973年のピンボール」を借りて～

ちなみに「protest」はどんな意味？

そう。これは主人公の「僕」が学校をバリケード封鎖したあとの文章だな。刑事から取り調べを受けている最中に「僕」が考えたことの一部なんだけど、「僕」の懸念っていうのが、腹が痛くなってしまったナカムラという後輩に校長室でうんこをするように命令したことなんだ。それがバレたら変態扱いされるんじゃないかって心配になっているわけだな。

そう。バリケード封鎖っていのうは学生の抵抗運動の一つだけどそうした類の「記録」を読んでみて「うんこを闘争手段にしたというのは記憶にない」ってことだな。「account」で「記録」「記述」ってことだ。さっきの「帳簿」の親戚だと考えていいな。この「記述」「記録」というのは例えば「newsapaper account」なんていうふうにも使えるけどこれはどういう意味？

そう。頭に入りやすいんじゃないかと思う。

まあ、ここでは、村上龍の文章を使ってなんかやってたな～、くらいに思い出してもらえればいいと思う。

そうね、「take ～into account」なんて一番目にするんじゃない？

そう。「consider」ってことだな。それから「of little account」とか「of no account」なんていう熟語があるから、今度は『ゴッドファーザー』から引用してみよう。

「is not worth considering」ってことだ。上の文章は、ドン・コルレオーネというマフィアのドンが自分を避けてきた人間に対して当てこすっている場面だな。ボナッセラという娘を暴行された葬儀屋が久しぶりにドンに会いにきてそいつらを殺してくれと頼んでいるわけだ。映画でも有名な場面だな。

そう。最後に「account for」という形の意味を紹介しておこう。普通「account for」だとどういう意味になる？

ほかに例えば「to form a particular amount or part of something」というふうに説明したらどういう意味になる？「form」っていうのはこの場合は「構成する」くらいの意味だな。

そう。「account for」は「説明する」と「占める」を頭に入れておきたい。今日はこのあたりにしよう。

TOEICスコアアップに役立つ13分の動画を期間限定でプレゼント中です！

僕が半年で300点の得点をUPさせた際にやったことの全てを網羅してあります(今はTOEIC900点を越えました！)。。
ブログでは書かなかったことを具体的なコンテンツ名を上げて解説しているのでぜひプレゼント中にお受取りください！
（プレゼントは予告なく削除することがあります)↓ここをクリック

僕の経験からTOEICで点数をあげるためには

1. 勉強の時間を絞り出す
2. 適切な問題集を選ぶ
3. TOEICの特徴に精通する

という3つのことが必要になってきます。

中でも特に重要なのが「TOEICの特徴」を知るということです。

実際僕はこの「TOEICの特徴」がわかってから勉強に対する迷いがなくなり
900点まで駆け抜けることができました。