TOEICのconditionはここが違う！！「条件」の意味に注意が必要です！

こんにちは高橋です。

今回は「condition」という単語を取り上げてみました。

TOEICでは特に「条件」という意味になるときに注意が必要となります。

「terms and conditions」とすれば「契約条件」という意味です。

実例を示しながらポイントを紹介します！

TOEICに出るassociateはここに注意！！「associate」別の顔が悪さをする！？

2019年8月2日

conditionの主な意味！

体調
～の状態
病気／疾患
コンディショナーを塗る
必要条件

※on condition that～という条件で
※conditional＝～という条件で、～次第の
※terms and conditions＝契約条件

TOEIC960点になりました！

Contents

1 TOEICに出やすいconditionはこれ！
2 conditionのおさらい。こんな意味があります！

TOEICに出やすいconditionはこれ！

契約関係の話というのはTOEICで本当によく見かけますね。

そう。だから「condition」の「条件」という意味は絶対に落としてはいけない意味になるわけだ。

日本人にはちょっとなじみがないですよね。

だから大切になるということだ。とにかくサンプルを持ってきてあるから見てみよう。『羊たちの沈黙』から取ってみた。顔面をアイスホッケー用のマスクで覆われているレクターに、チルトンが話しかけている場面からだ。

condition＝条件です！

I’m going to tell you the first condition: you speak only through me. I alone publish a professional account of this, my successful interview with you.
第１の条件をまず伝える。お前は私を通してのみ話す。本件に関する専門的な報告、私がお前にする素晴らしいインタビューの内容は、私だけが公表する。

チルトンっていうのは虚栄心と出世欲の強い人間だという風に描かれていますよね。

そう。レクターが自分を小馬鹿にしているのがわかっているから余計に嫌がらせのように強く当たっているわけだな。連続殺人犯のバッファロービルの正体を明かせば、代わりに自由度がより高い施設に移動できるという可能性が示されたうえで、その「条件」を言っている場面だ。

まさに「condition」を「条件」の意味で使っていると。

そう。

「コンディション」だとやっぱり「体調」や「状態」っていうのが一番先にくるので、想像しにくいですね。

だからこそしっかり頭に入れておこうということだ。TOEICの『公式問題集』でどう使われているのか実例を見てみよう。

『公式問題集』のcondition

This agreement does not expire and the image can be used for an unlimited amount of time, provided that the licensee adheres to the conditions below.
認可を受けた者が下記条件を順守する場合、本契約書に有効期限はなく、画像は回数制限なしで利用可能である。

「provided that」っていうのはどういう意味だった？

「～という条件で」ですね。

だから「～provided that the licensee adheres to the conditions below.」で「認可を受けた者が下記条件を順守する条件で」ってことなんだな。日本語だとずいぶん回りくどく聞こえる文章だけど。一応辞書(『collins cobuild』)の説明も見てみよう。

辞書ではこんな風に出ています！

A condition is something which must happen or be done in order for something else to be possible, especially when this is written into a contract or law.

訳が難しいけど、「物事を成立させるためにやらなければならないこと、生じなければならないことで、特に契約書や法律に記される」って感じかな。

「must be done」を考えると「必要条件」という風にもできそうですね。

そうね。そのニュアンスが強い「requirement」がまさに同義語として載っているな。「condition」と「requirement」、それと「term」っていうのが契約書で見かける「条件」の御三家だ。

「term」で「条件」ですか？

そう。普通、「期間」とか「任期」の意味で使われるけど、TOEICではやっぱり「条件」や「条項」の意味に注意が必要だな。「terms and conditions」って聞いたことない？

「契約条件」みたいな意味になるわけですか。

そう。補足としては「on condition that」と使うこともあるということで、この場合はもちろん文章(節)が後ろにくるわけだ。

that節を取って「～という条件で」という意味になるということですね。

そう。それから「condition」の形容詞の形が「conditional」でこれも「～という条件で」「～次第の」という意味を表すことができる。「be conditional on」なんていう風に使われることが多い。

形容詞のには「condition」のほかの意味を引き継いでいないんですか？

「conditional」は「条件」という意味以外引き継いでいないと考えていい。この点も注意しておいたほうがいいところだ。

conditionのおさらい。こんな意味があります！

「condition」には「条件」以外にも意味がありますよね。

どんな意味がまず頭に浮かぶ？

「体調」とか「状態」のような日本語を当てることが多いと思いますけど。

そうね。ほかにも「体調」に関連してこんなのもあるから紹介してみよう。『ゴッドファーザー』の文章だ。

condition＝病気、疾患

～this patient, male, white, aged twenty-six, unmarried, had received electrical shock treatments for a mental condition.
男性、白人、26歳、未婚の本患者は精神異常をきたしたため、電気治療を受けた。

これは、ポーリーというファミリーの一員が嘘の診断書で兵役を免れた過去があると説明されていて、その「嘘」の内容が書かれた部分になる。「a mental condition」でどんな意味になっている？

「精神異常」ってことですか。

「condition」で「病気」とか「疾患」とすることがあるんだな。辞書からも引いてみたから見てみよう。

辞書(collins cobuild)ではこんな風に出ています！

If someone has a particular condition, they have an illness or other medical problem.

日本語にすればまさに「病気」ですね。

この場合の「condition」は「disorder」と同義語となるから、「condition」=「disorder」として覚えておくといいと思う。ほかには髪につける「コンディショナー」ってあるだろ？

髪の状態をよくするために使うものですね。

英語では「conditioner」と書くんだな。

まさに「condition」から来ていると。

そう。そもそも「condition」は「コンディショナーを塗る」という動詞の意味がある。余裕があれば覚えておいていいと思う。今回はここまで！

conditionの主な意味！