The man who picked up the check thanked Abel for his attentive service and, turning so that his friends could hear him, said, “Do you want a tip, young man?”
伝票を取り上げた男がアベルの親切で丁寧なサービスに礼を言い、それから連れの友人にも聞こえるように振り返り「チップが欲しいか?」と言った。
Jeffrey Archer KANE and ABEL
attendの「出席する」「注意する」「伴う」の意味を考えると派生語もしっかり頭に入ります!
「出席する」attendの名詞はattendance


























注意するの名詞はattention





“No, I won’t be here this afternoon, Matthew. I have more important things to attend to.”
いや、午後は出る予定だよマシュー。大事な用があるんでね。


Don Tommasino himself went heavily armed and a personal bodyguard attended him at all times.
ドン・トマッシノ自身も厳重に武装していたし彼個人のボディーガードが常に付き添っていた。







The man who picked up the check thanked Abel for his attentive service and, turning so that his friends could hear him, said, “Do you want a tip, young man?”
伝票を取り上げた男がアベルの親切で丁寧なサービスに礼を言い、それから連れの友人にも聞こえるように振り返り「チップが欲しいか?」と言った。







「伴う」意味も考えるとより明確になる









Attention: Rat
Get in touch. Urgent!
Dolphin Hotel, Room406
鼠、連絡を乞う
至急!
ドルフィン・ホテル406
※日本語は村上春樹の原文をそのまま引用してあります


●attendの「出席する」「注意する」「伴う」を基本にしよう!
●「出席する」→attendance(出席、出席数、出席者数)
●「注意する」→attention(注意、注目、世話、~宛)、attentive(注意深い、気を使う、丁寧な)
●「注意する」「伴う」→attendant(接客係、世話役、案内係)

にほんブログ村

私が働きながら半年で300点の得点をUPさせた際にやったことの全てを網羅してあります(今はTOEIC900点を越えました!)。
ブログでは書かなかったことを具体的なコンテンツ名を上げて解説しているのでぜひプレゼント中にお受取りください!
(プレゼントは予告なく削除することがあります)↓ここをクリック

追伸
