TOEICは簡単なテストって本当？

こんにちは。高橋です。今日は英検に比べて簡単だと言われているTOEICが実際に簡単なのか、ちょっと考えてみたいと思います。ポイントはこのブログでずっと言ってきた「多義語」とリーディング部門に加わったチャット形式の「会話文」になります。この二つは私が875点(2019年11月)になったときに意識していたことになります。

Contents

1 多義語が悪さをしている？
2 会話で使われる表現も聞かれる
3 英英辞典の使い方を工夫してみる
- 3.1 共有:
- 3.2 関連

多義語が悪さをしている？

TOEICって簡単な試験だって言われることが多いじゃない。

英検なんかに比べると与(くみ)しやすいと言われることがありますよね。単語も一見するとそんなに難しくないし。

その「与(くみ)しやすい」と思われる理由は何かっていうのが今日のテーマだな。

それはこのブログでずっと言ってきていることじゃないですか？

まあそうなんだな。記事がたまってきたから、また整理の意味でも書いておこうと思ったわけだ。与しやすく見える理由っていうのは何だったの？

大きいのは「多義語」ですね。日本語で定着している意味とは違う意味が曲者だということですね。TOEICでは特に長文の中にこういうのが挟まって悪さをすると。

中学生で習うような単語の別の側面が聞かれることがあるってことなんだな。特殊な使い方ではないけど、日本人には馴染みのない使い方なわけだ。例えば「read」と言えば普通どんな意味が定着している？

それはもう「読む」以外存在しないっていう扱いを受けている単語ですね。

これには「read」として「書いてある」という意味があるわけだな。以前紹介したときは『1973年のピンボール』(村上春樹)のこんな文章から引用して例を示したわけだ。

The glass had a picture of Snoopy and Woodstock playing on top of Snoopy’s doghouse with a balloon that read, “Happiness is a warm friend.”
※balloon吹き出し
そのグラスにはスヌーピーとウッドストックが犬小屋の上で楽しそうに遊んでいる漫画が描かれ、その上にはこんな吹き出し文字があった。
「幸せとは暖かい仲間」。

コップにそう「書いてある」ということですね。「読む」しか頭に入っていないとなんだか風邪ひいているときの喉みたいに違和感しか残らないってやつですね。

それから「Do you read me?」なんて通信で言われたらどんな意味になるんだった？

「聞こえるか？」ですね。

この意味は「読む」から推測できる意味かもしれないけど、注意が必要になるわけ。ほかには「compromise」っていう単語はどういう意味だった？

「妥協する」とか「妥協」ってことですね。

どんな意味に注意しておくべきだった？

「be compromised」で「漏洩した」、「被害にあった」とか「危険にさらされた」という意味になるんでした。

例えば以前フェイスブックの顧客情報が流失したときに「VOX」の記事で次のように記されていたわけだ。

The company had previously said as many as 90 million accounts could have been compromised.
9千万人分のアカウントが漏洩した可能性があると以前は言っていた。

この使い方は実際に2019年11月の試験でパート7の文中に出てきた使い方だ。「compromise」として「妥協」だけしか頭に入っていないと躓く危険があるってことになる。こういう使い方、表現には別の説明もできるということだったと思うけど覚えている？　他にTOEICの傾向としてどんなことが言えるんだった？

readが書いたり聞いたりするの！？「read」のちょっと嫌な意味を紹介しました！

2019年7月18日

TOEICのcompromise事情が変わってきている！？　compromiseで注意すべき意味とは？

2019年8月8日

会話で使われる表現も聞かれる

これは会話なんかでよく使われるわりとくだけた表現もよく出てくるってことでしたね。

まず多義語の意味一つを単語一つとカウントすると実は必須単語がもう少し増えるってことが一つ、それとパート7でチャット形式の問題が出題されるようになってからリーディングパートでも「会話」に注意する必要が出てきたってことだ。「have got」っていうのはどういう意味だった？

単に「have」の意味になるんでしたね。

『羊たちの沈黙』の一節がその意味を端的に説明してくれていたからもう一度引用してみよう。

“Have you got any laundry?”
“I thought you said did I have any laundry”
「何か洗濯物はある？」
「今、洗濯物はあるって言ったの？」

これは「“Have you got any laundry?”」と聞かれて「you said did I have any laundry”」と「have」を使って聞き返しているという会話になるわけですね。

「have got」の意味をそのまま会話で説明してくれているわけだ。「have got」＝「have」だとすると、「have got to～」はどういう意味になる？公式問題集でも出てきた使い方があっただろ？

「have got to～」＝「have to～」ですね。

「I’ve got to go.」だとどういう意味になるんだった？

「行かなくちゃ」ということですね。

「have got」なんてまさに中学生で習う単語のわけだな。

なんとなく読み流すことはできるけど、そのなんとなくの感じがまずいっていうことになるわけですよね。実際は文の意味を取れていないということになって。

すいすい読めるのに意味が取れてない感じっていうのはTOEICで苦戦している人には「あるある」に属する感覚だと思う。

have got は完了形ではない！？　TOEICに出る押さえておきたい慣用表現について

2019年8月18日

英英辞典の使い方を工夫してみる

で、辞書の使い方につながってくるわけですか？

英英辞典で特に「collins cobuild」を使うのがおすすめということだな。この辞書を使うと単語の中心になる意味がより取りやすくなるんだな。

その中心を取っておくと後は文脈が教えてくれることが多いということでしたね。だから多義語も攻略しやすいと。

そう。それともう一つはその単語のどこに注意を向けるべきなのかよくわかるってことだ。少し前にやった「yet」っていうのは否定文になると「まだ」となって疑問文になると「もう」となるやっかいな単語だけど、意識するポイントがあったわけだろ？

現在分詞の「have」を意識すればいいということでしたね。今までの時間の中の出来事を「聞いている」のか、「否定している」のか、というだけの話だと。だから日本語にこだわるより現在分詞の「have」を意識したほうがいいんだということでした。

その「yet」の説明を「collins cobuild」から取ってみるとこうなっている。

You use yet in negative statements to indicate that something has not happened up to the present time, although it probably will happen. You can also use yet in questions to ask if something has happened up to the present time. In British English the simple past tense is not normally used with this meaning of `yet‘.

どこに注意すべきなのかっていうのが日本語の説明ではわからないことが多いんだな。

だからある程度点数が上がってきたら英英辞典を使うというのがいいと。

はじめのうちは日本語の辞書と併用すればいいわけ。日本語のこういう意味を英語でこう説明しているんだっていうのを確認していくという感じでいいということだな。

TOEICは見た目に騙されるなってことになりますね。今日は。

点が伸び悩んだら、一度どこで躓いているのか精査してみてもいいと思う。今日はこれまで！