











●Sonny was laughing. “That son of a bitch Sollozzo, he really is something.







●If you say that a person or thing is something or is really something, you mean that you are very impressed by them.

●He was something of a legend as a legitimately tough cop;~
彼は彼なりの法を守りとおす警官としてある種伝説的な存在だった。
●Molinari said enough for Don Corleone to gather that Freddie had found his niche out there, was happy and had become something of a ladies’ man.
モリナリの話から、ドン・コルレオーネはフレディがそこで自分に合った仕事を見つけ、楽しく過ごしており、かなりの女たらしになっていることなどを知ることができた。
※ladies’ manこの小説の中での独特の言い回しで「男らしくない」の意味を含んだ言葉。



If you say that a thing is something of a disappointment, you mean that it is quite disappointing. If you say that a person is something of an artist, you mean that they are quite good at art.











―Oh that is some watch.すごい時計だ。
―My company’s making it. I designed it. It’s called ‘Midstar’.私の会社で作っているミッドスターです。
―Remarkable.驚きました。









少しでも面白いと思ったら「いいね!」の感覚でクリックしていただけると嬉しいです。↓
人気ブログランキングへ
TOEICランキング

私が半年で300点の得点をUPさせた際にやったことの全てを網羅してあります。
ブログでは書かなかったことを具体的なコンテンツ名を上げて解説しているのでぜひプレゼント中にお受取りください!
(プレゼントは予告なく削除することがあります)↓ここをクリック

●追伸

ツイッターを始めました!気軽にフォローしてください!
今日は、TOEIC対策をお休みして「something」というおなじみの単語を取り上げてみたいと思います。と言っても「anything」と「something」の違いと言った、かたい話をしたいということではなく、ちょっと変わった「something」があるのでそれを紹介してみたいと思います。普段の「something」とは違う顔を映画や小説などでは頻繁に見ることができるので、このあたりを突っついてあります!