毎日わくわくTOEIC対策! パート5攻略その1 ~村上龍「69」を借りて~

高橋
前回で勉強の方法ということに関しては、一応区切りをつけたのでTOEICの点数に落とし込むための、訓練を今日からしていきたいと思います。
私はずっと小説や映画を「聴いて」英語の学習をしてきたとお話してきました。
ですのでもちろん小説や映画から抜いた文章を使います。
それではいつもの二人に進めていただきます!
 
 
 
 
 

乱三世
おっ来てるな大将!
ウィッキー三世
今日はTOEIC対策なんですよね? 
乱三世
そう。君も高橋も、公式問題集の類を全然解いたことがないから、そろそろ勉強したほうがいいだろ? だから、今日からしばらく「毎日1問!わくわくTOEICスパイ大作戦」というのをやろうと思っているんだ。
ウィッキー三世
なんだか胡散臭い企画に聞こえますけど……。とにかくそれを僕が答えていくわけですか?
乱三世
そう。ただし、さっき高橋も言ったけど、問題文をちょこっとだけ工夫してみた。TOEICに出てきそうな眠くなっちゃう文章でなくて、小説から取ったもんだよ。こっちのほうが多少は「シャキ」っとするだろ? TOEICみたいな貧乏くさいテストのために使うにはちょっと高級すぎるかもしれないけどね。うふ❤
ウィッキー三世
……。問題っていうのは乱さんが作ったものですか?
乱三世
仕方がないから公式問集や他の問題集を買ってきたよ。高橋の金でね。そこから傾向をある程度勉強して作ったもんだよ。一応苦労しているんだよこれでも。ただし小説は私が以前読んだものだから趣味の部類に入るな。今日の小説は村上龍の「69」だ!
ウィッキー三世
……。それはエロい小説じゃないんですか?
乱三世
いや、青春小説として読めるよ。「限りなく透明に近いブルー」のようにドラッグとセックスの描写が続くとかそんなんじゃない。だいぶ前に宮藤官九郎が脚本書いて映画にしていたよね。観てないけど。
ウィッキー三世
その一文を取ってきて、ということですか?
乱三世
そうだ。僕ちん親切だろ?
ウィッキー三世
……。今日は、勉強の仕方から離れて、趣向を変えるって聞いたので、友達を連れてきたんですよ。
乱三世
友だち? 誰? 今、流行りのバイオレンス系とかだったら帰ってもらえよ。ここで暴力が許されているのは私だけだからな。
ウィッキー三世
いや……。女の子ですよ。ずっと質問してくれていた子ですよ。
乱三世
女の子? 高橋の同僚にいた梅宮辰夫を女にしたみたいな感じの子はちょっと困るぞ。
ウィッキー三世
どんな顔なんですか。それは。そっちのほうが見てみたいですよ。
黄緑魔子
こんにちは。
乱三世
あっこんにちは。乱です……。
ウィッキー三世
僕の友達の黄緑魔子ちゃんです。
黄緑魔子
黄緑魔子です。よろしくお願いします。
乱三世
魔子ちゃん……。
ウィッキー三世
女優さんなんですよ。知っているでしょ?今流行りの「マジ悪魔路線」ですよ。
乱三世
そんな路線あるのか?とにかく魔子ちゃん。いいな。名前がいいよ。
黄緑魔子
乱さんは「らんみつよ」さんってお読みするんですか?
乱三世
えっ? いや「らんさんせい」です。よく間違われてしまうのだけど、「さんせい」でお願いします。
ウィッキー三世
そこは、殴るとこじゃないんですか? 「浅香光代みたいに言われるのが一番嫌いなんだ!」って僕のこと殴ったじゃないですか。
乱三世
だまらっしゃい!私は直接的な暴力が一番嫌いなんだ。「想像力が権力を奪う」んだ。お前もそういう言葉をちょっとは勉強しろ!
ウィッキー三世
……。僕はさんざん殴られましたよ。態度が全然違うよ。
乱三世
魔子ちゃん。
黄緑魔子
はい?
乱三世
こんな奴はほっておいて、今日は問題を出すから、解いてくれるかな? 魔子ちゃんのために一所懸命作ってきたからがんばって解いてね❤ ( )の中に何が入るか答える問題だよ。
黄緑魔子
は? はい……。
ウィッキー三世
……。

 
 
 
 
 

※()に入る単語を1~4の中から選んでください。
 
But Masutabe and his classmates were ( ) in favor of choosing one of the slogans Adama and I had taken from a collection of graffiti produced during the May Revolution in Paris.

1、overwhelm
2、overwhelming
3、overwhelmingly
4、overwhelmed

 
 
 
 
 

乱三世
どうかな?じゃあ、そこの薄汚い帽子かぶったコソ泥から答えてみろ。
ウィッキー三世
コソ泥ってなんですか!
乱三世
いいから早く!
ウィッキー三世
……。「4」 の「overwhelmed」だと思います。
乱三世
なぜ?
ウィッキー三世
前にwereがあるので「overwhelm」に「ed」を付けて形容詞として扱うのではないかと思います。
乱三世
ほう? 魔子ちゃんはどうかな?
黄緑魔子
「overwhelming」?
乱三世
それはどうしてかな?
黄緑魔子
……。
乱三世
魔子ちゃん。いいんだよ。間違えたほうが頭にちゃんと入るからね❤ 横にいるコソ泥は刺身のツマみたいなもんで、言ってみればオマケだから気にしなくていいんだよ。
黄緑魔子
なんとなく……。やっぱり形容詞だから……。
乱三世
なるほど。そうすると、そこの岡っ引が「4」の「overwhelmed」で魔子ちゃんが「2」の「overwhelming」ということになるな。
ウィッキー三世
岡っ引……。
黄緑魔子
違うんですか?
乱三世
そうだね。この場合は、「3」の「overwhelmingly」になる。副詞を入れなければいけないということだな。
ウィッキー三世
それはなぜですか?
乱三世
そもそも「overwhelm」は「圧倒する」という「他動詞」だ。「overwhelming」というのは魔子ちゃんの言う通り形容詞になる。そして「overwhelmed」とするとたしかにそこの岡っ引きの言う通り、形容詞の扱いになることがある。
 
 
 
 
 

Overwhelmはこういう意味です!
高橋
「overwhelm」は英英辞書(Collins cobuild)を引いてみると、

If you are overwhelmed by a feeling or event, it affects you very strongly, and you do not know how to deal with it.

と出ています。be overwhelmedと受け身になっているときは、
「(感情や出来事に)非常に強く影響されて、どう対処していいかわからない」というイメージでとらえることができるということですね。これは「圧倒する」、受け身にすれば「圧倒される」と説明できると思います。

例えばI’m overwhelmed, sir.などとすれば「光栄です」という意味にすることもできます。

 
 
 
 
 
乱三世
高橋が説明していたように、I’m overwhelmed~などとして.受け身で使われることも多いから、岡っ引の答えもあながち遠い回答ではなかったということだな。ただ、ここで見なければいけないのは、( )を挟んだ「were ( ) in favor of」の部分だな。
「in favor of~」はbe動詞を取って「~を支持する」という意味の熟語になるんだ。ここではこれを修飾する「副詞」がこないといけないということだな。だから「3」の「overwhelmingly」が正解ということだ。
ウィッキー三世
「 in favor of~」で「支持する」というのが分からないと解けない問題ですね。
乱三世
そういうことになるね。それがわからないと、そもそも、意味自体をつかめなかったと思う。文全体の日本語訳は「マスガキ(マスタベ)やそのクラスメートはパリの五月革命落書き集から取った私とアマダのスローガンを圧倒的に支持した」という風になる。
ウィッキー三世
これはどういう場面で使われている文章なんですか?
乱三世
村上龍の分身だと思われる主人公の「ケン」が学校をバリケード封鎖することを思い立って、屋上から垂らすスローガンを決めている、という場面だな。ベトナム戦争が続いていて、東大が入試を中止した、なんていう世相が初めに説明されているけどそんなものなくても楽しめるよ。
ウィッキー三世
英語版もkindleで手に入るんですか?
乱三世
その通り! でも、魔子ちゃん本当におしかったな~。もう2番と3番なんてお隣さんだからね❤。本当に惜しい! 横の岡っ引に比べると全然いいよ。また明日もがんばろうね❤
黄緑魔子
はい……。
ウィッキー三世
……。
今日のまとめ
But Masutabe and his classmates were ( ) in favor of choosing one of the slogans Adama and I had taken from a collection of graffiti produced during the May Revolution in Paris.
 
 
1、overwhelm
2、overwhelming
3、overwhelmingly
4、overwhelmed

 
 
●「3」の副詞「overwhelmingly」が正解。
「in favor of」で「支持する、賛成する」の意味。
●日本語訳は次の通り「マスガキ(マスタベ)やそのクラスメートはパリの五月革命落書き集から取った私とアマダのスローガンを圧倒的に支持した」

 
 
 

少しでも面白いと思ったら「いいね!」の感覚でクリックしていただけると嬉しいです。↓

TOEICランキング

高橋
TOEICスコアアップに役立つ13分の動画を期間限定でプレゼント中です!

私が半年で300点の得点をUPさせた際にやったことの全てを網羅してあります。
ブログでは書かなかったことを具体的なコンテンツ名を上げて解説しているのでぜひプレゼント中にお受取りください!
(プレゼントは予告なく削除することがあります)↓ここをクリック

 


●追伸

高橋
今日は村上龍の「69」を素材にしてみました。
面白い小説なので使い倒すかもしれません。
よかったらまた覗いてください!ぜひ気軽にフォローしてください↓
ツイッターを始めました!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です