今度こそ挫折しない!「聴いて」TOEICの点数をUPする方法 その3映画編

高橋
今日は昨日の小説に引き続き、映画について触れてもらいます。
また、私の英語の師匠・乱三世さんと英語学習中のウィッキー三世君に登場してもらいます。お願いします! 昨日までの記事はこちらをどうぞ↓
「TOEICの点数をUPする方法 その1」
「TOEICの点数をUPする方法 その2」
 
 
 
 
 

乱三世
おっ、また来てるな社長!
ウィッキー三世
今日は映画の話だっていうので、ちょっと楽しみにしてきたんですよ。いつまでも年寄の戯言みたいなこと聞かされたんじゃ敵わないですからね。
乱三世
なに?
ウィッキー三世
ひ、独り言です……。最近、独り言が多いんです。僕。
この間もおまわりさんに色々聞かれちゃいましたからね。まあ作業員でもないのにヘルメット被っているのが悪いんですけどね。
とにかく、高橋は映画も聴いていたんですよね?
乱三世
そうだ。
ウィッキー三世
で、どんなものを?
乱三世
まあ、その前にちょっと触れておかなければいけないのは、映画もMP3形式にして携帯で聴いていたということだな。はじめはあらゆるものを耳から入れる工夫をするようにアドバイスしたからな。
ウィッキー三世
映像をMP3に変換して携帯に落としていたということですか?
乱三世
そうだ。買ったDVDを音声に変換して携帯に入れていたわけだな。だから、これは完全に自己責任ということが前提となるな。著作権に関わってくる問題もあるので、自分で考えてほしい、ということだ。
ウィッキー三世
なるほど。でも、映像を観ることができればそれが一番ですよね。
乱三世
そりゃそうだ。隙間時間を有効に使えて、なおかつ両手が塞がっていても大丈夫という方法は何かと考えたら、これしかなかったということだな。とにかくボタン一つで英語が流れてくるようにして、はじめのうちは耳から全部英語を入れろということだな。
ウィッキー三世
通勤電車でも聴けますものね。
乱三世
その通り! いいこというじゃないか。まあこれは後から付けた理屈だが、赤ん坊もはじめは音を聞いて、それを口まねするだろ。それと一緒だよ。
ウィッキー三世
で、高橋は具体的に何を聴いていたんですか?
乱三世
まず、選ぶ基準というのは、基本的に、小説のときと同じでよろしい、と高橋には伝えたな。映画の場合、小説の原作があればベストというところかな。
 
 
 
 
 

小説のときに書いた注意点を映画用にまとめ直してみました!
●まず何よりも大切なのは、とにかく心が動かされた経験のあるものを選ぶこと
 
●その映画のサイドストーリーごと平らげても満腹にならない、それほど好きというのが望ましい

 
●ストーリーがはっきりしているもの
(プロットがしっかりしているもの)
 
●サスペンスがあるもの
(ここでは、次はどうなるんだ、
と読者に期待させる作りになっているくらいの意味)
 
●人物の造形が確かなもの
(いわゆるキャラ立ちしているもの)

 
 
 
 
 

乱三世
で、高橋が具体的に何を聴いていたのかという質問だが、あいつの場合は「スター・ウォーズ」を聴いていた。
ウィッキー三世
「スター・ウォーズ」! また、ザ・ハリウッド! みたいなベタな映画を聴いていたんですね。
乱三世
なんか言ったか?
ウィッキー三世
いや、いい映画だな、と……。
乱三世
選ぶ映画は自分の興味をつなげれば、なんでもいいというのは変わりない。だからゴダールの英語吹き版を探してきてそれを聴いたっていいということだな。興味が続けばね。
ウィッキー三世
なるほど、でも、なんで「スター・ウォーズ」だったんですか?
乱三世
本人がさんざん、文章にしているが、やはりそのサイドストーリーの類まで美味しくいただけたということなんだろうな。
ウィッキー三世
乱三世
そうそう。「スター・ウォーズ」の構想は黒澤明の「隠し砦の三悪人」からはじめは取ったとか、オビ=ワンの役ははじめに三船敏郎に振られたものだったとか、ほかにも色々あるな。そもそもチャンバラがメインになっているくらいだから、日本人に親和性の高い映画だといえるんじゃないか。
とにかく、これは、あくまで、君、ウィーキー三世君の興味の問題だよ。
ウィッキー三世
昨日からさんざんおっしゃっていることですね。
乱三世
そう。高橋は「メイキング・オブ・スターウォーズ」なんていう無駄にでかくて重たい本の類も買って読んだりしていたからな。だから君なりの愛情をそそげる映画を聴けばいいんだ。
ウィッキー三世
僕、日本の映画がお気に入りなので、日本映画じゃだめですか?
乱三世
英語の話しているんだろう! バカか、君は。日本語だったら今話しているだろう。
ウィッキー三世
いや……。日本映画の英語吹き替え版があるじゃないですか……。それでは駄目なのかと……。
乱三世
吹き替え版! そ、それは……。本当にすまないことをしたな……。最近すぐかっとなるんだ。
ウィッキー三世
殴る前に確かめてくださいよ!
乱三世
チョコレートいるかな?
ウィッキー三世
戦後の飢えた日本人じゃないんですよ! 僕は。
乱三世
とにかくすまなかった。そういう手もありかもしれない。ただ、高橋は北野武版の「座頭市」で懲りたと言っていたな。自分には無理だと言っていた。なにしろ石倉三郎が英語を話しているのが許せないと言っていたな。
ウィッキー三世
でも、ストーリーが頭に入っているものでなくてはいけないんだったら、日本映画でもいいんじゃないですか?
乱三世
それは、そうだ。私の知人はジブリの英語版はいいと言っていた。だからその手もあり、としておこう。だから、ウィッキー三世君、君が観たらちゃんと感想を聞かせてくれ。
ウィッキー三世
なんか調子がいいな……。そりゃ知らせますけど。
乱三世
まあ、ここでの注意はあらゆるコンテンツをMP3形式にして携帯(またはMP3プレイヤー)に入れてしまうということだな。これは後で触れるが、例えば、書籍についているCDもそうだし、またyoutubeでいいと思った映像も全部MP3形式にして入れてしまうようにするんだ。
ウィッキー三世
それはさすがに徹底してますね。ボタン一つで英語が引っ張りだせる環境にしておくということですね。
乱三世
そう。さっきは悪いことをしたが、高橋は、英語で把握できなかった会話の意味を知るために一端日本語の吹き替えを聴く、ということもしていたはずだ。
ウィッキー三世
日本語の吹き替えも一緒にMP3に落としてしまっていた、ということですか?
乱三世
その通り。これも、学習を耳に集約してしまう、という一つの工夫だな。
それはそうとチョコレートいるかな?
ウィッキー三世
だから要らないですよ!
 
 
 
 

映画を聴くことについて(今日のまとめ)
●とにかく興味が続くものを選ぶという原則は映画も同じ
 
●映像をMP3形式にして携帯に落として聴く。これによってオーディオブックと同じように両手が塞がっている状態でも耳から聴くという学習ができる。
 
●日本映画の英語吹き替え版も選択することは可能

 
 

少しでも面白いと思ったら「いいね!」の感覚でクリックしていただけると嬉しいです。↓

TOEICランキング

高橋
TOEICスコアアップに役立つ13分の動画を期間限定でプレゼント中です!

私が半年で300点の得点をUPさせた際にやったことの全てを網羅してあります。

ブログでは書かなかったことを具体的なコンテンツ名を上げて解説しているので
ぜひプレゼント中にお受取りください!
(プレゼントは予告なく削除することがあります。↓ここをクリック

 
●追伸

高橋
明日は、映画を聴くときに具体的にやるべきことを
お話してもらう予定です。(→こちらからどうぞ)

ほかにも、ドラマや他のコンテンツについても明日以降にお話ししてもらう予定です。

通勤電車にはこうしていた、ちょっとした空き時間にはこうしていた、など私の時間の使い方についても後日触れたいと思います。

お楽しみに!

ぜひ気軽にフォローしてください↓
ツイッターを始めました!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です